16 abril 2012

religião

天理教、大本教のように団体になってるものを宗教というが、そうでなしに各自信じてかえりみない、他を入れないもの、キメつけてこれだというものを宗教といえる。 みんな一人一人にあるやろ。自分が自分に教えてるもの。そして人にこれが正しいよと云うもの、教えるものね。この宗教定義第一やっておくこと必要と思う。


chamamos de religião, as religiões constituídas
como a igreja católica, as igrejas evangélicas
não se trata disso

trata-se da postura da crença em si próprio
que reflete, não se olha, não aceita o outro
mas fixa e define
dizendo isto é assim !

ensina de si para si
ensina para outros como sendo o correto

antes de mais nada
é necessário conceituar a religião
nesses termos